Двойное гражданство перевод

ДВОЙНОЕ+ГРАЖДАНСТВО

1 двойное гражданство

2 двойное гражданство

См. также в других словарях:

Двойное гражданство — (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ может иметь гражданство ино … Энциклопедия права

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Многогражданство … Юридический словарь

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Бипатриды … Большой Энциклопедический словарь

Двойное гражданство — наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;. Источник: Федеральный закон от 31.05.2002 N 62 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О гражданстве Российской Федерации … Официальная терминология

Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия

двойное гражданство — см. Бипатриды. * * * ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО, см. Бипатриды (см. БИПАТРИДЫ) … Энциклопедический словарь

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие у человека одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д.г. может возникнуть несколькими способами. Первый связан с коллизией законодательств двух государств, каждое из которыхдля определенной ситуации подчеркивает… … Энциклопедия юриста

двойное гражданство — см. многогражданство. * * * (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ… … Большой юридический словарь

Двойное гражданство — см. Бипатриды … Большая советская энциклопедия

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — (см. МНОГОГРАЖДАНСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО

1 двойное гражданство

2 двойное гражданство

приобретённое гражданство, подданство — acquired allegiance

двойное гражданство, подданство — double allegiance

3 двойное гражданство

предоставить гражданство — to admit to citizenship

восстановит в гражданстве — restore the citizenship

гражданство в настоящее время — present citizenship

отказаться от гражданства — to renounce citizenship

выходящий из гражданства — seceding from citizenship

4 двойное гражданство

5 двойное гражданство

6 двойное гражданство

7 двойное гражданство

8 двойное гражданство

9 двойное гражданство

10 двойное гражданство

11 двойное гражданство

12 двойное гражданство

13 двойное гражданство

См. также в других словарях:

Двойное гражданство — (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ может иметь гражданство ино … Энциклопедия права

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Многогражданство … Юридический словарь

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — см. Бипатриды … Большой Энциклопедический словарь

Двойное гражданство — наличие у гражданина Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства;. Источник: Федеральный закон от 31.05.2002 N 62 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О гражданстве Российской Федерации … Официальная терминология

Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия

двойное гражданство — см. Бипатриды. * * * ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО, см. Бипатриды (см. БИПАТРИДЫ) … Энциклопедический словарь

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д. г. может возникнуть в следующих случаях. Первый связан с коллизией законодательства двух государств, каждое из которых в определенной ситуации подчеркивает свой приоритет … Энциклопедический словарь конституционного права

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — наличие у человека одновременно гражданства (подданства) двух государств. Состояние Д.г. может возникнуть несколькими способами. Первый связан с коллизией законодательств двух государств, каждое из которыхдля определенной ситуации подчеркивает… … Энциклопедия юриста

двойное гражданство — см. многогражданство. * * * (англ. double citizenship) политико правовая принадлежность лица к двум и более суверенным государствам, каждое из которых признает данное лицо своим гражданином. В соответствии со ст. 62 Конституции РФ* гражданин РФ… … Большой юридический словарь

Двойное гражданство — см. Бипатриды … Большая советская энциклопедия

ДВОЙНОЕ ГРАЖДАНСТВО — (см. МНОГОГРАЖДАНСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права

Пенсия при двойном гражданстве в России

Я Мадаева П,1954 г.р., имею ПМЖ в Норвегии. Уехала туда 2007с двумя несовершеннолетними детьи после смерти мужа. По достижении 56 лет оформила трудовую пенсию. Теперь вышел закон о двойном гражданстве, что надо зарегистрироваться по месту прописки.У меня к вам несколько вопросов:

1.Если я собираюсь поехать в Россuю только летом (я вернулась из отпуска до принятия закона),когда и где я должна зарегестрироваться?

2.Иностранного паспорта у меня нет,только решениe депртамента о выдаче мне ПМЖ (на норвжском языке) и на этом основании карточкa для поездок за границу (на норв. и англ. языках) Нужно ли иметь их перевод на русском языке?

3. И самое главное,буду ли я продолжать получать трудовую пенсию,я каждый год регистрируюсь в пенсионном отделе по месту прописки и получения ее.

Прошу вас при ответе на эти три вопроса написать мне на какой закон, параграф, статью и пункт вы опирались.

Мне это необходимо, если где-то у меня возникнут вопросы

С уважением Мадаева

Здравствуйте! Похожие вопросы уже рассматривались, попробуйте посмотреть здесь:

Сегодня мы уже ответили на 539 вопросов .
В среднем ожидание ответа – 14 минут.

1.Если я собираюсь поехать в Россuю только летом (я вернулась из отпуска до принятия закона), когда и где я должна зарегестрироваться?

Регистрация НЕ нужна, Вы должны заполнить на любом почтовом отделении формуляр (прилагаю отдельным файлом) и отправить в ФМС, почтовые служащие помогут Вам сделать. Также, как законный представитель, оформите сразу и на детей. Прикладываете копию вида на жительство в Норвегии + копимю своего российского паспорта (первая страница) + страницу, где отметки пограничной службы России, которые показывают, когда Вы приехали.

Закон о гражданстве (текст вот здесь):

2.Иностранного паспорта у меня нет, только решениe депртамента о выдаче мне ПМЖ (на норвжском языке) и на этом основании карточкa для поездок за границу (на норв. и англ. языках) Нужно ли иметь их перевод на русском языке?

нет, не нужно, в формуляре (на российской почте) указываете только номер + прилагаете копию разрешения ПМЖ

3. И самое главно, буду ли я продолжать получать трудовую пенсию, я каждый год регистрируюсь в пеннcuонном отделе по месту прописки и получения ее.

да, будете, ибо нахождение (проживание) в другой стране НЕ влияет на получение российской пенсии

вот текст Пенсионный фонд России

Таким образом, вы обязаны были подать уведомление о получении права на постоянное проживание в иностранном государстве в течение 60 дней. Подавайте сейчас.

это касается только тех граждан России, которые постоянно проживают (или зарегистрированы) на территории России, в Вашем случае Вы проживаете постоянно в Норвегии и должны сообщить о наличии вида на жительство в иностранной стране только, когда приедете в Россию.

смотрим текст закона, ссылку дал ранее:

пункт «3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве),

Консультация юриста бесплатно

Согласно ст.6 ФЗ о гражданстве 1. Гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. 2. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации. 3. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключениемграждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве. 4. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, законный представитель гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста восемнадцати лет либо ограниченного в дееспособности (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), обязан подать письменное уведомление о наличии у данного гражданина иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у данного гражданина места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.5. Подача уведомления о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве гражданином Российской Федерации, указанным в части третьей настоящей статьи, или законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи, осуществляется лично или в установленном порядке почтовым отправлением при предъявлении лицом, подающим указанное уведомление, паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего его личность на территории Российской Федерации (в том числе документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на территории Российской Федерации и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, в случае, если указанное уведомление подается иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи).6. В уведомление, указанное в части пятой настоящей статьи, вносятся следующие сведения о гражданине Российской Федерации, в отношении которого оно подается: а) фамилия, имя, отчество; б) дата и место рождения; в) место жительства (в случае отсутствия такового — место пребывания, а в случае отсутствия места жительства и места пребывания — место фактического нахождения); г) серия и номер паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего личность указанного гражданина на территории Российской Федерации; д) наименование имеющегося иного гражданства, серия, номер и дата выдачи паспорта иностранного государства либо иног
о документа, подтверждающего наличие у указанного гражданина иного гражданства, и (или) наименование, серия, номер и дата выдачи указанному гражданину документа на право постоянного проживания в иностранном государстве; е) дата и основание приобретения иного гражданства или получения документа на право постоянного проживания в иностранном государстве; ж) сведения о продлении срока действия документа на право постоянного проживания в иностранном государстве или получении нового соответствующего документа; з) сведения об обращении в полномочный орган иностранного государства о выходе указанного гражданина из гражданства данного государства или об отказе от имеющегося у него документа на право постоянного проживания в иностранном государстве (в случае направления такого обращения).7. К уведомлению, указанному в части пятой настоящей статьи, прилагается копия имеющегося у гражданина Российской Федерации, в отношении которого подается такое уведомление, паспорта иностранного государства либо иного документа, подтверждающего наличие иного гражданства, и (или) документа на право постоянного проживания в иностранном государстве, а также копия паспорта гражданина Российской Федерации или иного документа, удостоверяющего личность указанного гражданина на территории Российской Федерации (в том числе документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина на территории Российской Федерации и признаваемого Российской Федерацией в этом качестве, в случае, если указанное уведомление подано иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, указанного в части четвертой настоящей статьи). 8. Форма и порядок подачи уведомлений, указанных в частях третьей и четвертой настоящей статьи, устанавливаются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции. 9. От обязанности подачи уведомления, указанного в части третьей настоящей статьи, граждане Российской Федерации освобождаются в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами. 10. От обязанности подачи уведомления, указанного в части четвертой настоящей статьи, законные представители соответствующих граждан Российской Федерации освобождаются в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации или федеральными законами.11. Правила, указанные в частях третьей — десятой настоящей статьи, применяются в отношении граждан Российской Федерации, имеющих (приобретших) гражданство одного и более иностранного государства либо получивших один и более документ на право постоянного проживания в иностранном государстве. В случае приобретения гражданином Российской Федерации каждого иного гражданства или получения им каждого нового документа на право постоянного проживания в иностранном государстве данный гражданин или его законный представитель обязан подать об этом новое уведомление в соответствии с правилами, установленными настоящей статьей.

Таким образом, вы обязаны были подать уведомление о получении права на постоянное проживание в иностранном государстве в течение 60 дней. Подавайте сейчас.

Право на трудовую пенсию вы не утрачиваете, так как остаетесь гражданином РФ.

Согласно ст. 6 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»:

Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, гражданин Российской Федерации (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), имеющий также иное гражданство либо вид на жительство или иной действительный документ, подтверждающий право на его постоянное проживание в иностранном государстве (далее также — документ на право постоянного проживания в иностранном государстве), обязан подать письменное уведомление о наличии иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у него места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.

Таким образом, в течение 60 дней с момента ВЪЕЗДА на территорию России Вам нужно будет обратиться в Федеральную миграционную службу РФ и подать уведомление о том, что имеете документ на проживание в Норвегии. С этого документа просто снимаете копию. Российское ФМС не требует перевода иностранных документов.

Пенсию Вы так и будете получать.

Введена с 4 августа 2014 года только ответственность за сокрытие о наличии гражданства иностранного государства, либо вида на жительства в иностранном государстве, либо право на постоянное проживание в ин. государстве.

Двойное гражданство

Я не знаю, уважаемый читатель, почему наши так называемые патриоты не могут честно признаться, что они на самом деле — русские патриоты. Какими они и являются. Что Российская Федерация платит им, чтобы они мололи, что их политические противники — это «западные наемники», «предатели» и прочее.

Два десятка, а на самом деле тысяча косовских сербов послали какое-то письмо в посольство Российской Федерации с просьбой предоставить им российское гражданство. Ибо Россия, говорят отправители, — великая страна, «которая заботится о своих гражданах», а следовательно, позаботится, наверное, и о них. Эх, пустое славянофильство. Россия, дорогой читатель, не заботится ни о чем, кроме интересов Кремля.

Точно не помню, в статистике я не силен, но кажется двадцать, двадцать пять миллионов этнических русских осталось в странах бывшего СССР, а Матушка, что делает? Ничего. Означает ли это, что маршалы и комиссары отказались от этих русских — да нет, ни в коем случае. Время работает на них. Они прекрасно понимают, что так называемая независимость стран, которые имеют несчастье граничить с Россией, -явление временное. Так было всегда. Матушка на некоторое время отступит, а после, когда настанет час, вернется и гляди, на этих землях заговорят на русском, а российский белый орел расправит крылья над официальными инстанциями. Левые на это скажут — неправда. И я им говорю, пусть спросят у Наполеона Бонапарта. В смысле «как» и «почему».

Я опережу Конузина, который все равно не может сказать этого вам, дорогие косовские сербы, что вы никогда не получите российское гражданство по той простой причине, что матушка Россия — держава серьезная и не раздает гражданство людям, которые не отвечают соответствующим критериям. То есть — кто не родился в России не имеет на это права, как бы ни любил он Россию, Достоевского и Конузина.

Здесь, разумеется, этого не понимают. Но это не означает, что не понимают в Кремле. О, нет, там очень хорошо знают, что «сербская любовь» полна низменных побуждений и партийных интересов. Они прекрасно знают, что сербские признания в любви,на самом деле — это внешне замаскированная просьба Красной Армии загладить промахи местных умников. Это знают даже воробьи на улицах, где расположены госучреждения. Не говоря уже о Путине и Медведеве. Безусловно, они ценят эту любовь. Наверное, думают: такая поддержка, а ничего нам не стоит. Покажем пару фильмов в Русском Доме, дадим по бутерброду русофилам и уже добились того, за что в других странах приходится очень дорого платить. Любовь любовью, друзья, а за гражданством приходите завтра.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Закон о двойном гражданстве: часто задаваемые вопросы

1. Какое наказание предусмотрено для граждан РФ за сокрытие двойного гражданства?

Гражданам, которые намеренно будут его скрывать, грозит уголовное наказание: штраф до 200 000 рублей или в размере годового дохода осужденного, или до 400 часов обязательных работ. Ну и сама по себе судимость – перспектива малоприятная, в будущем может серьезно помешать. Например, при получении того же иностранного гражданства. Если же граждане РФ подадут уведомление о двойном гражданстве позже положенного срока либо укажут в нем неполные или заведомо недостоверные данные, то им грозит административная ответственность — штраф от 500 до 1000 рублей.

2. Как будут отлавливать нарушителей?

По словам начальника Управления ФМС России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области Елены Дунаевой, открывать охоту на граждан, скрывающих второе гражданство или ВНЖ за границей, никто не собирается. Проверок по исполнению требований закона о двойном гражданстве не планируется проводить ни до, ни после 4 октября. Если же впоследствии ФМС будет выявлять людей с двойным гражданством, не уведомивших об этом в установленные сроки, то материалы по ним будут направляться в правоохранительные органы для возбуждения уголовного дела. Если сотрудники ФМС обнаружат нарушения по времени, то это административная ответственность. Елена Дунаева заверила, что ФМС будет действовать точно так же, как в случае с регистрационным учетом: «До тех пор, пока человек сам не попадет в поле зрения наших сотрудников, никто не ищет нарушителей и не ведет никакие списки».

3. С какого числа россиянам грозит уголовная ответственность за неисполнение обязанности уведомить ФМС о двойном гражданстве?

Новый закон о двойном гражданстве в России вступил в силу через 60 дней после его официальной публикации. Датой публикации было 04.08.2014. Шестидесятым днем после нее — 03.10.2014. Это и был крайний срок, после которого за неисполнение закона стала грозить уголовная ответственность.

4. Как сообщить о двойном гражданстве (втором паспорте)?

Если вы имеете двойное гражданство, например паспорт Антигуа и Барбуда, уведомить о своем иностранном статусе (будь то так же ПМЖ и или ВНЖ) можно лично, прийдя в территориальное отделение ФМС по месту своей регистрации в России, либо послав уведомление на адрес ФМС через почту России (из-за границы уведомление посылать нельзя). На почту при этом тоже необходимо явиться лично, так как почтовый сотрудник обязан сверить все предоставляемые данные и удостовериться в личности заявителя. Если же у граждан с двойным гражданством (вторым паспортом) нет постоянной регистрации, то они должны прийти либо послать уведомление в орган ФМС по месту фактического пребывания. Бланк (форма) уведомления о двойном гражданстве заполняется на русском языке — собственноручно или с использованием технических средств. Делать сокращения, аббревиатуры, зачеркивания и исправления не разрешается. При необходимости, во время заполнения соответствующих граф можно использовать буквы латинского алфавита. К уведомлению требуется приложить копии документа, удостоверяющего личность и документа, подтверждающего наличие иностранного гражданства или ВНЖ. За обладателя двух паспортов младше 18-и лет или ограниченного в дееспособности предусмотрены те же самые действия — визит в ФМС либо на почту. Осуществить их должен один из родителей или другой законный представитель.

5. Представляю волокиту, с которой придется столкнуться на почте или в ФМС, и уже заранее боюсь. Можно ли как-то облегчить и ускорить процедуру уведомления?

Прежде всего, советуем вам воспользоваться опцией уведомления по почте, это сэкономит вам много времени и нервов. А во-вторых, советуем вам заранее скачать и заполнить дома форму уведомления ФМС об иностранном гражданстве или ВНЖ. И заранее сделать ксерокопии необходимых документов – российского паспорта и документа, подтверждающего наличие иностранного гражданства или ВНЖ.

6. Где скачать форму уведомления ФМС о двойном гражданстве?

На нашем сайте вы можете скачать и заполнить все необходимые вам документы: форму уведомления для взрослых и для детей до 18-и лет, а также для лиц, ограниченных в дееспособности. Также вы можете скачать на нашем сайте утвержденный порядок подачи уведомлений.

7. Можно ли послать уведомление ФМС по почте из-за границы? Может ли мне помочь в этом Посольство России?

Уведомлять о наличии иностранного гражданства или ВНЖ можно только находясь на территории РФ — лично или через почту РФ (и никакую другую почту). Посольства и Консульства уведомления принимать не будут. Но это не означает, что если вы, например, иммигрировали в Канаду, нужно срочно ехать в Россию специально для подачи уведомления. Лица с иностранным гражданством, проживающие за рубежом, должны будут уведомить ФМС после пересечения границы РФ в течение 60 дней после пересечения границы РФ. Доказательством того, что человек не смог уведомить органы в течение положенных 2 месяцев с момента вступления Закона в силу, если он это время находился за пределами России, будет служить штамп о пересечении границы.

8. Можно ли уведомить уведомить ФМС о втором гражданстве или ВНЖ по электронной почте?

Когда документ еще только только готовился, была предусмотрена такая возможность, как оповещение по Интернету через официальный сайт ФМС России. Но в окончательную редакцию этот пункт не вошел. Скорее всего, это связано с тем, что Интернет исключает живое общение с сотрудником ФМС, в обязанности которого входит сверить достоверность подписи и всех указанных данных и выдать заявителю отрывную часть формы (бланка) уведомления. Аналогичная схема действий должна быть и на почте. Почтовый сотрудник также обязан сверить все предоставляемые данные и удостовериться в личности заявителя. По закону, уведомления подаются гражданинами РФ в территориальный орган ФМС лично или письмом – через почту России.

9. Потребуется ли нотариальное заверение и заверенный перевод документов, дающих право жить в другом государстве?

10. Расскажите, пожалуйста, еще раз о том, каких лиц с двойным гражданством этот закон не касается?

Жителям Крыма и Севастополя о двойном гражданстве придется отчитываться лишь начиная с 1 января 2016 года. Кроме того, от подачи уведомления освобождаются россияне с паспортом Туркмении или Таджикистана, с которыми у России подписаны договоры о двойном гражданстве. Не придется подавать уведомления и гражданам, постоянно проживающим в другой стране.

11. Кто, по российским законам, входит в категорию «граждан РФ, постоянно проживающих за пределами РФ», которые освобождены от обязанности подавать уведомление?

В нее входят граждане РФ, которые не просто имеют гражданство второй страны и там живут, а у которых при этом есть на руках бумажка из УВД (Управления внутренних дел) по месту последней прописки в России, подтверждающая, что они выписаны по причине убытия. Если такой бумажки нет, а прописка российская есть — значит, вы не входите в это исключение и должны подавать уведомление о двойном гражданстве ФМС наряду со всеми.

12. Что мне делать, если у меня в России временная регистрация?

Не важно, какая она у вас. Все граждане РФ, зарегистрированные в России (временно или постоянно) не входят в понятие «постоянно проживающие за рубежом». И им обязательно нужно подавать уведомление о двойном гражданстве по месту прописки в органы ФМС.

13. Причем здесь моя регистрация в России, если я практически все время нахожусь за границей?

С точки зрения российского законодательства, ваше «постоянное проживание» определяется исключительно местом постоянной регистрации (место пребывания -соответственно регистрацией временной). То есть, если у Вас есть регистрация — то, с точки зрения России, вы являетесь постоянно проживающим в России и временно находящийся за рубежом. Если же у вас регистрации в России нет, то вы всё равно считаетесь постоянно проживающим в России, просто вы — без определённого места жительства. Попросту – бомж. Вывод можно сделать такой: в общем случае, любой гражданин России юридически всегда рассматривается как проживающий на территории России (с наличием места жительства или без него) и в случае нахождения гражданина за границей, это нахождение рассматривается как «временное», вне зависимости от длительности.

14. Что может подтвердить факт отсутствия гражданина на территории России?

Достоверно подтвердить факт отсутствия, а также определенный период отсутствия гражданина на территории РФ может информация в отметках, проставляемых пограничниками в паспорте при пересечении Государственной границы РФ.

15. Какие сведения надо указать в уведомлении об иностранном гражданстве или ВНЖ и какие документы к нему приложить?

В уведомление о двойном гражданстве нужно будет вписать фамилию, имя, отчество, дату рождения, место жительства, место пребывания или место фактического нахождения, серию и номер паспорта гражданина РФ, а также наименование другого гражданства, серию и номер паспорта иностранного государства. Также россияне обязаны будут сообщить даты и основание приобретения иного гражданства, сведения о продлении срока действия документов на право проживания в другом государстве. Кроме того необходимо приложить копии российского паспорта и паспорта иностранного государства.

16. Ограничивает ли новый закон о двойном гражданстве в РФ получение второго гражданства?

Закон не запрещает гражданам РФ иметь несколько паспортов, но не позволяет их обладателю быть госсужащим или политиком. Именно на этом основании Виталий Малкин вынужден был покинуть в прошлом году Совет Федерации после того, как «всплыло» его израильское гражданство. А Владимиру Кара-Мурзе-младшему помешал участвовать в выборах в Ярославскую областную думу британский паспорт. Тем, кто в будущем получит второе гражданство или вид на жительство также будет даваться 60 дней на то, чтобы уведомить об этом ФМС.

17. Усложнит ли российский закон о двойном гражданстве
процедуру получения российского гражданства?

Ни в коей мере. Кстати, ФМС готовится к упрощенной системе натурализации соотечественников, которых признают «носителями русского языка». Новый статус был узаконен 2 мая 2014 года поправками к закону «О гражданстве РФ». Обычно иностранцы могут получить гражданство России после 8-и лет проживания в РФ. Носитель же русского языка получит гражданство в течение года. «Носитель» должен иметь предков, родившихся на территории нынешней России, включая времена, когда она входила в состав СССР или Российской Империи.

18. В которой из стран обладатели второго гражданства должны, по закону, платить налоги?

Уплата налогов и социальное обеспечение производятся в том государстве, где гражданин работает и декларирует свои доходы. Там же происходят и отчисления в пенсионный фонд.

19. Зачем вообще нужен закон о двойном гражданстве в России? Ограничены ли права у граждан РФ, имеющих иностранное гражданство или ВНЖ?

Да, эти люди не могут быть чиновниками и политиками. Эти запреты были существовали и раньше, но они недостаточно хорошо соблюдались. И это одна из причин появления в РФ нового закона о двойном гражданстве. По словам бывшего замдиректора ФМС Вячеслава Поставнина, раньше среди федеральных и региональных чиновников было модно иметь недвижимость и активы за рубежом: «Если у тебя их не было, то тебя считали неудачником. Однако политическая ситуация поменялась, и теперь центром экономических интересов чиновника должна быть Россия».

20. «Двойное гражданство» и «второе гражданство» — это одно и тоже или разные термины, с точки зрения российского законодательства?

По сути это, конечно, одно и то же, но на практике принято эти понятия различать. О двойном гражданстве в России говорят тогда, когда между странами подписано специальное соглашение о двойном гражданстве. У России такое есть лишь с Туркменией и Таджикистаном. Согласно ему, каждая из сторон признаёт за своими гражданами право приобрести гражданство другой страны, не утрачивая прежнего гражданства. А еще обладатель двойного гражданства может выбрать, в какой из двух стран он будет проходить службу в армии, а его дети автоматически получают при рождении документы обоих стран. Что же касается получения второго гражданства или нескольких гражданств остальных стран мира (хоть это и не запрещено), то это не делает российских граждан двойными гражданами с юридической точки зрения. На территории России их продолжают рассматривать лишь как граждан РФ. Юристы называют это «правовым вакуумом».

21. Страны с двойным гражданством: где оно разрешено?

1. Россия. Но при том, что в России не запрещено иметь второе гражданство, договор о двойном гражданстве у нее подписан лишь с Туркменией и Таджикистаном;
2. Латвия. Cохранять прежнее гражданство при восстановлении гражданства Латвийской Республики разрешается лицам, эмигрировавшим в период 1940–1990 годов, и их потомкам;
3. Литва. Лица, лишившиеся литовского гражданства в возрасте до 18 лет, не обязаны отказываться от другого гражданства при возвращении гражданства Литвы;
4. Израиль;
5. Испания. С той оговоркой, что в этой стране разрешают иметь второй паспорт только некоторых стран;
6. Чили, заключено соглашение только с Испанией;
7. Турция;
8. Греция;
9. Аргентина. Лишь в случае, если второй паспорт либо испанский, либо итальянский;
10. Бразилия;
11. Доминиканская Республика;
12. Ирландия;
13. Ямайка.
14. Германия. Парламент Германии разрешил детям мигрантов иметь двойное гражданство. Они имеют право сохранить и гражданство Германии, и страны, откуда родом их родители, даже после достижения 23-летнего возраста. Прежде дети иммигрантов, родившиеся в Германии, обязаны были выбрать по достижении 23-и лет, какое из гражданств оставить — немецкое или их родителей

22. В каких странах не признают двойное гражданство?

Гондурас, Мексика, Австрия, Боливия, Норвегия, Нидерланды, США, Филиппины, Уругвай, Франция, Швеция, ЮАР, Япония.

23. Какие страны требуют отказаться от прежнего гражданства?

1. Латвия. Но есть исключения: сохранять прежнее гражданство при восстановлении гражданства Латвийской Республики разрешается лицам, эмигрировавшим в период 1940–1990 годов, и их потомкам;
2. Германия требует у желающих получить ее гражданство Германии путем натурализации отказаться от прежнего гражданства (имеются исключения);
3. Швейцария. Гражданин Швейцарии может получить паспорт другой страны, но при этом он навсегда теряет свой собственный.

24. Кто такие бипатриды?

Бипатриды – это лица, обладающие одновременно гражданством двух или более государств.

26. Как стать бипатридом?

Два гражданства можно получить по праву рождения в 3-х случаях:

1. по праву крови (ребенок получает гражданство одного из родителей);

2. по праву почвы (ребенок получает гражданство по месту рождения). Данное право действует в некоторых странах – США, Канаде, Аргентине, Перу, Бразилии, Мексике, Колумбии, Перу и других, в основном странах Латинской Америки. Другими словами, ребенок, рожденный на территории США получает гражданство Соединенных Штатов Америки. И даже больше: бывали случаи, когда ребенок, рожденный в самолете, парящем над территорией США, получал гражданство. Но тут сложнее — увеличивается количество бюрократических препон на пути к получению гражданства;

3. по наследству. Не очень распространенная форма получения гражданства, встречается в некоторых странах Европы, например в Латвии. Так, потомки граждан Латвии, имевших гражданство до 17 июня 1940 года, наследуют право получить гражданство. Два гражданства также допускается у лиц, эмигрировавших в период с 1940-го по 1990-й год.

4. Кроме того, можно приобрести гражданство в ходе натурализации (вступление в гражданство лица по желанию), на основе заявления. При этом, каждая страна выдвигает свои требования: знание языка, наличие жилья или образования в конкретной стране, и т.д.

Некоторые государства, например, Италия, Турция и Израиль, вообще не требуют отказа от первого гражданства (в случае получения гражданства в рамках «Закона о возвращении» и других законов). Но, например, в Литве, данное правило сохраняется для тех, кто лишился литовского гражданства до 18 лет. В этом случае, лицо, которое собирается возвращать гражданство Литы не обязано отказываться от прежнего гражданства. Заявление на получение гражданства Литвы должно быть подано в Департамент Миграции, с указанием, что данное лицо выбрало гражданство Литвы. Далее это заявление отправляется в соответствующий орган, представляющий интересы иностранного государства (напрмер, в посольство).

Есть государства, которые не так лояльны ко вторым паспортам своих будущих граждан. Например, иностранец, подающий документы на гражданство Германии, обязан отказаться от прежнего (хотя во всех правилах имеются исключения). При принятии гражданства США необходимо произнести клятву гражданина и отречься от преданности и верности другому государству. Но при этом, никто не проверяет, в чем это отречение выражено: паспорт сдавать не требуют. Да и по нормам международного права, подобная клятва не отменяет старых обязательств перед страной первого гражданства.

25. Страны с безвизовым режимом для россиян:

• Абхазия (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Азербайджан (въезд по загранпаспорту)
• Албания (90 дней в период с 25.05.2015 по 30.09.2015)
• Антигуа и Барбуда (1 месяц)
• Аргентина (90 дн. без визы)
• Армения (въезд по загранпаспорту)
• Багамские острова (90 дн. без визы)
• Барбадос (28 дн. без визы)
• Белоруссия (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Босния и Герцеговина (туризм 30 дн. без визы, при наличии ваучера турфирмы либо оригинала приглашения от физического/юридического лица)
• Ботсвана (90 дн. без визы)
• Бразилия (90 дн. без визы)
• Венесуэла (90 дн. без визы)
• Вануату (30 дн. без визы)
• Вьетнам (15 дн. без визы)
• Гайана (90 дн. без визы)
• Гватемала (90 дн. без визы)
• Гондурас (90 дн. без визы)
• Гонконг (14 дн. без визы)
• Гренада (90 дн. без визы)
• Грузия (90 дн. без визы)
• Гуам (до 45 дн. без визы)
• Доминика (21 дн. без визы)
• Доминиканская республика (30 дн. без визы)
• Израиль (90 дн. без визы)
• Казахстан (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Киргизия (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Колумбия (90 дн. без визы)
• Куба (30 дн. без визы)
• Лаос (15 дн. без визы)
• Македония (до 90 дн. без визы в течение полугода; въезд без ваучеров и приглашений до 15.03.2013)
• Мальдивские острова (90 дн. без визы)
• Малайзия (30 дн. без визы)
• Марокко (3 мес. без визы)
• Микронезия (30 дн. без визы при наличии обратных билетов)
• Молдавия (въезд по загранпаспорту)
• Намибия (3 месяца)
• Никарагуа (90 дн. без визы)
• Ниуэ (30 дн. без визы)
• Острова Кука (31 день)
• Перу (90 дн. без визы)
• Самоа Западное (60 дн. без визы)
• Сальвадор (до 90 дн. без визы)
• Свазиленд (1 месяц)
• Северные Марианские острова (45 дн. без визы при наличии обратных билетов)
• Сент-Люсия (до 6 недель)
• Сейшельские острова (1 месяц)
• Сербия (30 дн. без визы)
• Тайланд (30 дн. без визы)
• Таджикистан (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Тринидад и Тобаго (90 дн. без визы)
• Тунис (30 дн. без визы только для туристических групп при наличии ваучера)
• Турция (30 дн. без визы, марка вклеивается по прилету)
• Узбекистан (въезд по загранпаспорту)
• Украина (разрешен въезд по общегражданскому паспорту)
• Уругвай (до 90 дн. без визы в течение полугода)
• Фиджи (4 месяца)
• Филиппины (21 дн. без визы)
• Черногория (1 месяц)
• Чили (до 90 дн. без визы)
• Эквадор (90 дн. без визы)
• Южная Корея (15 дн. без визы при ряде условий; до 30 дн. без визы на о. Чеджудо)

26. Страны, где визу россиянам ставят прямо на границе

• Бангладеш (15 дней),
• Бахрейн (ряд условий; 14 дней),
• Боливия (до 30 дней),
• Буркина-Фасо (до 3 мес.),
• Бурунди, Гаити (3 мес.),
• Габон (до 3 месяцев),
• Гамбия (до 90 дней при ряде условий),
• Гана (до 90 дней),
• Гренадин (30 дней)
• Джибути (1 мес., в аэропорту),
• Египет (30 дней),
• Замбия (90 дней),
• Зимбабве (90 дней),
• Индонезия (30 дней),
• Иордания (30 дней),
• Иран (15 дней при ряде условий)
• Йемен (90 дней),
• Кабо-Верде (1 мес.),
• Камбоджа (1 мес.),
• Кения (3 мес.),
• Кипр (при наличии про-визы, оформленной он-лайн),
• КНР (только о. Хайнань, до 15 дней),
• Кувейт (1 месяц),
• Коморские острова (14 дней),
• Ливан (ряд условий; 3 мес.),
• Маврикий(2 мес.),
• Мадагаскар, (30 дней),
• Мали,
• Мьянма (виза на границе от 2 до 28 дней),
• Непал (60/150 дней),
• Палау(30 дней),
• Парагвай (90 дней)
• Питкэрн (ряд условий; до 14 дней),
• Сент-Винсент (до 1 мес.),
• Сан-Томе и Принсипи (1 месяц),
• Сингапур (транзит 96 часов),
• Сирия (15 дней, ряд условий),
• Суринам (2 мес, при наличии разрешения МИДа Суринама),
• Танзания (90 дней)
• Восточный Тимор (30 дней),
• Того (7 дней),
• Тонга (31 день),
• Тувалу (1 мес.),
• Тунис (30 дней, ряд условий),
• Туркменистан (при ряде условий; 10 дней),
• Уганда, Шри-Ланка (30 дней),
• Центрально-африканская республика (7 дней),
• Шри-Ланка (30 дней),
• Эритрея (1 месяц при наличии визового разрешения),
• Эфиопия (1 мес., в аэропорту)

27. Какие документы дают право постоян ного проживания в другой стране?

Дело обстоит таким образом, что даже представители ФМС трактуют ответ на этот вопрос по-разному. Кроме второго паспорта и бессрочного вида на жительства, немалое количество граждан имеют временный вид на жительство, который как правило каждый год необходимо продлевать. О таком ВНЖ тоже необходимо сообщать, во всяком случае в бланке уведомления ФМС о двойном гражданстве или ВНЖ есть графа о сроке действия такого статуса, а значит законом предусмотрен и такой вариант.

Однако официального списка «иных документов на право постоянного проживания в иностранном государстве» в реальности не существует. Это стало понятным еще в 2012 году и было признано МИДом России. Тогда с подачи банков был поднят вопрос о б определении поняти й «резидент» и «нерезидент». Народу было сказано искать ответ в законодательстве того государства, которое выдавало « иностранный документ» . А значит, получается, что сам им определять является ли лицо резидентом или постоянно проживающим в той или иной стране и нужно ли уведомлять об этом ФМС. Остается дождаться четкого разъяснения властями этого волнующего всех вопроса, или же после ряда принятых решений Верховным судом ориентироваться на них.

28. В чем разница между «сообщить с опозданием» о двойном гражданстве или иностранном ВНЖ и «не сообщить вовсе» ?

Математика проста: если вы подали заявление позже установленного срока без веских на то оснований, то попадете под категорию потенциальных «штрафников» и вам грозит денежный штраф. Если госорганы сами выявят ваш иностранный статус, а вы о нем не сообщили — то вас могут привлечь к уголовной ответственности, наложить штраф или назначить общественные работы.

29. Какова стоимость уведомления ФМС о двойном гражданстве или иностранном ВНЖ?

Если вы подаете информацию в территориальное отделение ФМС — с вас не должны взять ни копейки. Если же вы подаете уведомление через отделение Почты России, с вас попросят 290 рублей (не считая стоимость пересылки, которая оплачивается в соответствии с действующими тарифами). При этом на почту вы предоставляете заполненные уведомления в 2-х экземплярах, один останется у вас.

30. Если гражданин России уже один раз уведомил ФМС о своем ВНЖ в Европе, а потом продлил этот ВНЖ, надо ли ему делать повторное уведомление — уже о продлении ВНЖ в Европе?

Обязательно! После того, как вы продлили свой временный вид на жительство в Европе и получили на руки новую ID-карту, по приезду в Россию вы обязаны будете снова подать уведомление. ФМС не надо уведомлять только в том случае, если ВНЖ продлен одним лишь проставлением новой печати со сроком действия в прежний документ. Будьте бдительны, помните о сроках! После пересечения границы РФ, у вас будет ровно 30 дней на то, чтобы подать уведомление о продлении ВНЖ в территориальном отделение ФМС или в любом отделении Почте России. Не опаздывайте! Уже сбыли прецеденты, когда после 1-го дня просрочки к людям уже приходили «письма счастья» с повесткой в суд!

31. Если гражданин РФ проживает за рубежом и уже не является резидентом РФ, что будет после уведомления ФМС о двойном гражданстве или ВНЖ?

После того, как гражданин РФ, имеющий второй паспорт или ВНЖ, сообщит об этом ФМС, та в свою очередь может поделиться этой информацией с налоговой инспекцией. В налоговой этот момент зафиксируют, и в следующий раз, когда гражданин будет подавать декларацию о своих доходах, его попросят предоставить еще и загранпаспорт. Затем, изучат штампы и посчитают количество дней, проведенных в России. Если этот срок составит менее 183 дней за год, значит гражданин уже не является резидентом России и должен платить налоги по ставке 30%, вместо привычных 13%, предусмотренных для резидентов РФ. Это относится к тем, кто проживая за границей, сдает в аренду недвижимость в России, работает на российскую компанию или получает доход от бизнеса.

32. Что это за закон о валютном регулировании и контроле? Действительно ли нужно отчитываться о своих счетах за рубежом?

ФЗ-173 « О валютном регулировании и валютном контроле » был принят 10 декабря 2003 года. Согласно нему, уведомлять об имеющихся иностранных счетах и движению по ним необходимо было только юридическим лицам. Однако 12 декабря 2015 года, Правительство РФ приняло Поставление, по которому под надзор ФНС попадают и физические лица — валютные резиденты РФ.
12 мая Р оссия присоединилась к международной системе автоматического обмена налоговой информацией. Это значит, что отныне налоговая служба России сможет получать данные об иностранных счетах россиян из десятков разных стран. По-факту как-таковой обмен информацией начнет происходить с 2018 года, однако данные о счетах за рубежом необходимо предоставлять уже сейчас.

33. Кто попадает под определение валютного резидента РФ?

Этот вопрос относится к разряду неоднозначных. Согласно разъяснениям Росфиннадзора, валютным резидентом считаются:

• граждане РФ, кроме тех, кто проживает за границей не менее 1 года на основании выданного иностранным государством вида на жительство.
• а также, любой и ностранный гражданин, постоянно проживающий в Российской Федерации на основании выданного вида на жительство .

Самое интересное — согласно официальной позиции того же Росфиннадзора, пребывание за рубежом должно быть непрерывным. Если вы приехали в Россию всего на день — вы становитесь валютным резидентом РФ и обязаны отчитаться о своих счетах за рубежом.

34. Когда нужно отчитаться о своих счетах в иностранном банке чем грозит неуведомление?

Крайний срок уведомления о зарубежном счете за 2015 год — 1 июня 2016 года. За неуведомление о состоянии зарубежного счета вам может быть назначен штраф в размере 2-3 тысяч рублей. За небольшое опоздание в 10 дней штраф составит 500 рублей. А вот далее суммы уже посерьезнее — за повторное непредоставление отчета может быть назначен штраф в размере 20 тысяч рублей.

35. Какие страны входят в ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития)?

Членами ОЭСР являются: Австралия, Австрия, Бельгия, Венгрия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Италия, Израиль, Испания, Канада, Корея, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, США, Турция, Франция, Финляндия, Чили, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, Япония.

36. Какие страны входят в ФАТФ (Группа разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денег)?

Членами ФАТФ являются: Австралия, Австрия, Аргентина, Бельгия, Бразилия, Великобритания, Германия, Греция, Гонконг, Дания, Ирландия, Исландия, Индия, Испания, Италия, Канада, Китай, Корея, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Португалия, Россия, Сингапур, США, Турция, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария, ЮАР, Япония.