Госпошлина на английском

Русско-английский перевод ГОСПОШЛИНА

фин. national duty

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ГОСПОШЛИНА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ГОСПОШЛИНА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ГОСПОШЛИНА in dictionaries.

1 госпошлина

2 госпошлина

3 госпошлина

4 госпошлина

См. также в других словарях:

Госпошлина — В Викисловаре есть статья «пошлина» Пошлина денежный сбор, взимаемый уполномоченными официальными органами при выполнении ими определённых функций, в размерах, предусмотренных законодательством государства. К пошлинам относятся, в частности … Википедия

госпошлина — ГП госпошлина г.п. государственная пошлина … Словарь сокращений и аббревиатур

госпошлина — государственная пошлина … Словарь сокращений русского языка

Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора

Апостиль — Апостиль[1] (фр. Apostille[2]) специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных… … Википедия

Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия

Минэкономразвития России — – это федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию Минэкономразвития России – это Министерство экономического развития Российской Федерации (МЭРТ),… … Энциклопедия инвестора

НАЛОГ — обязательный безвозмездный платеж (взнос), установленный законодательством и осуществляемый в определенном размере и в определенный срок. Н. зачисляются в бюджет соответствующего уровня и обезличиваются в них. Этим Н. отличаются от всевозможных… … Энциклопедия юриста

Филиал — (от ит. figlia дочь) отделение или самостоятельная часть предприятия, учреждения, организации[1], обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в… … Википедия

Представительство (подразделение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Представительство. Представительство обособленное подразделение юридического лица без прав юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического… … Википедия

Дело Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… … Википедия

Как добиться отсрочки по уплате госпошлины или даже «сэкономить» на ней при обращении в арбитражный суд

Олег Москвитин, старший юрист Коллегии адвокатов «Муранов, Черняков и партнеры»

Редкая компания не столкнулась в последние год-полтора с неисполнением обязательств со стороны контрагентов. Многие в полной мере ощутили и возросшее рвение фискальных органов в борьбе с дефицитом бюджета. Далеко не всегда спорные ситуации могут быть урегулированы в мирном порядке, и тогда компании приходится обращаться за защитой в арбитражный суд. Однако судебная защита не беспошлинна, и возбуждение нескольких (а порой – десятков) дел способно ввергнуть корпорацию в существенные незапланированные издержки. Это руководство посвящено тому, как сэкономить на государственной пошлине или хотя бы отсрочить момент расплаты с бюджетом.

1. Проверьте, есть ли однозначные основания для уменьшения судом размера госпошлины или предоставления отсрочки по ее уплате

Для начала несколько слов о «цене вопроса». Размеры государственной пошлины, уплачиваемой при обращении в арбитражные суды, установлены статьями 333.21, 333.22 НК РФ. Согласно этой статье величина пошлины по иску имущественного характера (взыскание долга по договору и др.) напрямую зависит от цены иска, но не может превышать 100 000 рублей. В таком же размере оплачиваются требования о возврате денежных средств (налогов, штрафов) из бюджета. Государственная пошлина за рассмотрение неимущественных исков (например, исков о признании права собственности на что-либо), а также заявления о признании незаконными актов и действий органов государственной власти определена в твердой сумме – 2000 рублей за каждое требование. Если одновременно заявляются несколько требований (например, имущественное и неимущественное), то размер государственной пошлины определяется по каждому требованию отдельно, а затем получившиеся величины суммируются.

Если после прочтенного вы как настоящий финансовый директор все еще считаете, что госпошлина также может быть предметом «снижения костов», давайте посмотрим, какие инструменты нам предлагает для этого закон. Согласно упомянутой статье 333.22 НК РФ арбитражные суды, исходя из имущественного положения плательщика, вправе уменьшить размер подлежащей уплате им государственной пошлины либо отсрочить (рассрочить) ее уплату.

Статистика по отдельным регионам показывает, что число удовлетворенных ходатайств об отсрочке или рассрочке в уплате государственной пошлины значительно превышает число удовлетворенных просьб об уменьшении государственной пошлины. Шансы на получение отсрочки также выше, если испрашиваемый срок не очень продолжителен – например, до первого заседания по делу. Однако это не мешает компании просить о более длительной отсрочке – в частности, до вынесения решения суда. Случается, суды удовлетворяют и такие просьбы истов (постановление Федерального арбитражного суда Уральского округа от 12 декабря 2007 г. № Ф09-10238/07-С5, решения Арбитражного суда Рязанской области от 19 июня 2009 г. № А54-2585/2009С6, Арбитражного суда Тамбовской области от 25 марта 2008 г. № А64-999/08-13).

Железное основание для предоставления отсрочки (рассрочки) или уменьшения государственной пошлины приведено в постановлении Пленума ВАС РФ от 20 марта 1997 № 6. В пункте 4 этого документа разъясняется, что суд не может отказать в удовлетворении ходатайства истца, если тот доказал недостаточность у него средств для уплаты пошлины. Там же перечисляются достаточные для этого доказательства:

• подтвержденный налоговым органом перечень расчетных и иных счетов, наименования и адреса банков и других кредитных учреждений, в которых эти счета открыты (включая счета филиалов и представительств юридического лица — заинтересованной стороны);
• подтвержденные банком (банками) данные об отсутствии на соответствующем счете (счетах) денежных средств в размере, необходимом для уплаты государственной пошлины, а также об общей сумме задолженности владельца счета (счетов) по исполнительным листам и платежным документам.

На практике сбор перечисленных документов занимает около десяти рабочих дней, однако возможны и задержки. Например, у компании есть счета, которые ею уже длительное время не используются. «Подзабытые» банки полнее могут потребовать представления выписки из ЕГРЮЛ, подтверждающей, что уполномоченные лица в компании не менялись и справку просит действующий директор, а не бывший.

Собранные документы должны быть приложены к исковому заявлению и ходатайству о предоставлении отсрочки (рассрочки) или уменьшении размера пошлины. Ходатайство должно содержать суть просьбы, ссылки на статью 333.22 НК РФ и упомянутые разъяснения ВАС РФ, указание на отсутствие средств для уплаты пошлины, подтверждаемое прикладываемыми документами. Обратите внимание – подавать ходатайство нужно вместе с иском. Если подать ходатайство ранее, суд просто его вернет. Также нужно помнить, что, прося именно о снижении размера госпошлины, компании следует уплатить при подаче иска ту часть пошлины, которую она считает посильной согласно своему ходатайству.

2. Нет оснований «железных» – проверьте мотивы попроще

Может ли рассчитывать на «поблажку» предприятие, на счетах которого есть средства, достаточные для уплаты пошлины? В принципе, да, но в таком случае все зависит от конкретных обстоятельств, а суд будет уже вправе, но не обязан пойти на встречу истцу. Тем не менее, в практике есть и такие примеры. В частности, суды уменьшали государственную пошлину убыточным компаниям и даже истцам, пострадавшим незадолго до подачи исков от разных стихийных и техногенных бедствий (см., например, решение Арбитражного суда Рязанской области от 20 февраля 2009 года № А54-5451/2008). Полагаем, что в приведенных случаях очень многое зависит как от аргументированности ходатайства и убедительности приложенных к нему документов, так и от величины «скидки», о которой просит истец. В любом случае стоит помнить, что отказ в предоставлении отсрочки, рассрочки, уменьшении госпошлины повлечет возврат иска. Однако если компания подаст иск не по почте, а прямо в канцелярию суда и будет отслеживать его судьбу, то потеря во времени разрешения спора окажется не слишком большой. Дело в том, что судья, которому будет распределено заявление, должен решить вопрос о принятии его к производству в течение пяти дней (статья 127 АПК РФ). Соответственно, в указанный срок судья должен определиться пойти на встречу истцу или нет.

Завершая этот блок, отметим, что отсрочки, рассрочки и уменьшение государственной пошлины возможны также при подаче жалоб (заявлений) в апелляционную, кассационную инстанции и ВАС РФ. Основания для предоставления «льготы» те же, а шансов больше, ведь при обжаловании дела обычно смотрятся быстрее, а значит, судье проще отсрочить расплату с бюджетом, например, до вынесения решения. Да и суммы пошлины за рассмотрение жалобы ниже, чем в первой инстанции.

3. Заявите иск на сумму, госпошлину за которую вы готовы заплатить сразу же

Если достаточных оснований для получения отсрочки, рассрочки или уменьшения суммы пошлины судом не усматривается, можно самостоятельно рассрочить свои расходы. Речь идет о заявлении в первоначальном иске требования о взыскании лишь части долга по договору с уплатой соответствующей этой сумме государственной пошлины. Когда свободных средств станет больше, следует воспользоваться правом на увеличение исковых требований до взыскания всей суммы задолженности контрагента.

Отметим, что эта тактика дополнительно обоснованна в случаях, когда истец не очень рассчитывает на поддержку суда (например, в силу нехватки доказательств или неоднозначной практики разрешения подобных дел). В этом случае «пробный шар» в виде иска на малую сумму позволяет минимизировать в части госпошлины потери от возможной неудачи. Если судья явно принимает доводы истца или в ходе рассмотрения дела появились дополнительные доказательства обоснованности иска, то риск проигрыша дела снижается, и заявитель вполне может увеличить свои требования.

Кстати, при увеличении цены иска доплата госпошлины осуществляется не сразу, а не позднее 10 дней с момента вступления в силу решения по делу (подпункт 3 пункта 1 статьи 333.22, подпункт 2 пункта 1 статьи 333.18 НК РФ). Но и это еще не все – если вы выиграли дело, то госпошлина будет отнесена на ответчика, который и «доплатит» ее в бюджет (постановление ФАС Волго-Вятского округа от 26 февраля 2008 г. № А31-2939/2007-21), а также вернет вашей компании уже уплаченную по делу часть госпошлины. Как говорится, экономия на лицо.

Только не забывайте, что после увеличения вами исковых требований ответчик, вероятно, попросит отложить производство по делу (статья 158 АПК РФ) для ознакомления с новыми доводами и доказательствами. Время для изучения измененного иска может потребоваться и суду. Чтобы отложение рассмотрения дела было не слишком продолжительным, по возможности ознакомьте ответчика и суд с увеличенными исковыми требованиями заранее. Тогда вполне возможно, что просьба ответчика об отложении не будет удовлетворена или суд ограничится всего лишь назначением перерыва в заседании на срок не более 5 дней (статья 163 АПК РФ). Тогда к приятной денежной экономии прибавится не менее важная экономия времени.

4. Споря о налогах, «экономно» формулируйте свои требования

На самом деле этот раздел посвящен не только требованиям о возврате из казны излишне взысканных налогов, но и иных схожих платежей – штрафов, пеней, пенсионных взносов, таможенных пошлин и т.д. Суть нашей рекомендации в следующем.

Косвенно мы уже упоминали, что в силу подпункта 5 пункта 1 статьи 333.22 НК РФ при подаче заявлений о возврате (возмещении) из бюджета денежных средств государственная пошлина уплачивается исходя из оспариваемой денежной суммы, то есть как в случае, например, с иском о взыскании платы за поставленный товар. При этом, госпошлина по требованию о возврате денег из бюджета уплачивается дополнительно к пошлине по заявлению о признании недействительным решения, которым эти средства были взысканы в казну или которым компании было отказано в возврате средств из бюджета.

Формально речь снова идет о недешевой судебной защите. Однако изложенное правило действует лишь тогда, когда требование о возврате средств из бюджета имеет самостоятельную природу. По закону, признав решение, действие налогового, таможенного или иного государственного органа незаконным, суд должен обязать чиновников устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя (части 4 и 5 статьи 201 АПК РФ). Это делается вне зависимости от наличия соответствующей просьбы компании. Более того, суд сам выбирает способ устранения нарушений.

Однако это не мешает компании, во-первых, «напомнить» суду о существовании частей 4 и 5 статьи 201 АПК РФ, а во-вторых, обосновать, почему тот или иной способ устранения нарушений (например, возврат, а не зачет переплаты по налогу) наиболее отвечает ситуации и интересам предприятия-заявителя.

Поэтому, если с вашей компании неправомерно взыскали что-то в бюджет, то наиболее экономным вариантом, с точки зрения уплаты госпошлины, будет, во-первых, заявление требования о признании соответствующего решения или действий незаконным, а во-вторых, изложение не облагаемой пошлиной просьбы устранить нарушения устраивающим вас способом. Формулируя свою просьбу, сошлитесь на постановления ФАС Северо-Западного округа от 12 мая 2006 г. № А26-6920/2005-21, от 11.01.2007 № А56-19500/2006 и другие судебные акты, которыми подтверждается законность подобного подхода. Кстати, одним из таких актов является, ни много ни мало, постановление Пленума ВАС РФ от 18 декабря 2007 г. № 65. В пункте 6 этого документа прямо указывается, что, признав незаконным отказ в возмещении налога (речь шла об НДС, но логика тут общая), суд самостоятельно обязывает инспекцию возвратить его компании.

Путин подписал закон о повышении госпошлины за выдачу документов нового поколения

Соответствующий документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.

В частности, будет повышена пошлина за выдачу загранпаспорта нового поколения с 3500 до 5000 рублей.

Кроме того, повышается госпошлина за выдачу загранпаспорта гражданам младше 14 лет — с 1500 до 2500 рублей.

Также вырастет пошлина за получение водительского удостоверения нового поколения — с 2000 до 3000 рублей.

Закон вступает в силу через месяц после его официального опубликования.

Ранее сообщалось, что Совфед одобрил закон об увеличении госпошлин за выдачу документов.

Оплатите госпошлину за загранпаспорт в Кредит Урал Банке!

Планируете провести отпуск за границей и занимаетесь оформлением документов? Кредит Урал Банк предлагает несколько удобных способов оплаты госпошлины за загранпаспорт:

1. В системе КУБ-Direct:
Платежи → Выполнить платеж → Миграционная служба → УФК по Челябинской области (Управление федеральной миграционной службы по Челяб. области);

2. Через терминалы Кредит Урал Банка по адресам: ул. Казакова, 3/1 (в отделении миграционной службы) и ул. Казакова, 6:
Главное меню → Федеральная миграционная служба → Загранпаспорт → ввести ФИО и адрес → внести наличные;

3. С помощью специалиста в любом отделении Банка.

Помимо этого, во всех отделениях Кредит Урал Банка Вы можете оформить справку о состоянии счета для Посольства, в том числе и на английском языке. Также за дополнительную стоимость можно получить срочную справку — специалист подготовит ее для Вас в течение 30 минут.

Как подтвердить факт уплаты госпошлины в электронной форме при обращении в суд

Документы, прилагаемые к обращению, подаваемому в суд в электронном виде (например, документ об уплате госпошлины), представляются в виде электронных образов документов, заверенных простой электронной подписью или усиленной квалифицированной электронной подписью лица, подающего документы, либо в виде электронных документов.

В случае подачи указанных документов в виде электронных образов суд вправе потребовать представления подлинников данных документов либо их заверенных копий.

Согласно абзацу второму пункта 3 статьи 333.18 НК факт уплаты госпошлины в безналичной форме подтверждается платежным поручением с отметкой банка.

В Определения КС РФ от 17.12.2009 № 1602-О-О отмечено, что положения абзаца второго пункта 3 статьи 333.18 НК непосредственно не устанавливают каких-либо требований к оформлению документа, подтверждающего уплату госпошлины.

Минфин в письме № 03-05-06-03/28804 от 27.04.2018 пояснил, что приложенное платежное поручение, подтверждающее осуществление операции с использованием электронного средства платежа, является доказательством факта уплаты госпошлины при обращении в суд.

Но, учитывая положения части 2 статьи 71 ГПК РФ, суд может потребовать представления подлинника платежного документа об уплате государственной пошлины.

В этом случае в силу абзаца второго пункта 3 статьи 333.18 НК необходимо обратиться в банк, осуществивший перевод денежных средств с банковского счета на счет соответствующего территориального органа Федерального казначейства, за подтверждением уплаты госпошлины.